生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）筑民再终字第14号

本案中陆春艳与田敏在课间休息玩耍过程中致田敏摔倒受伤，因陆春艳系无民事行为能力人，故陆春艳的法定代理人对陆春艳的侵权行为致田敏受伤所造成的损失应承担相应的民事责任。甘荫塘小学作为教育、管理机构，对无民事行为能力人未尽到教育、管理职责，以致田敏受伤事故的发生，且在田敏受伤后未积极、主动、全面地尽到救治义务，由此甘荫塘小学对于田敏受伤所造成的损失应承担主要民事责任。原判根据查明的事实确定的责任比例恰当，赔偿标准、数额亦无不当，判决结果亦体现出对上诉人的合法权益全面、充分保护的原则。对于田敏提出的其伤残等级应按照贵阳医学院法医司法鉴定中心比照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准评定的伤残等级认定的上诉主张。首先，《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准主要适用于存在劳动关系的特定主体因工伤所致伤残等级的评定，其他非工伤的人身损害伤残等级的评定不能当然适用该标准，相较而言，《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准对其他非工伤的人身损害伤残等级的评定更具有普适性，上诉人认为其伤残等级应适用《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准评定缺乏法律依据；其次，贵阳医学院法医司法鉴定中心作出的

本案中陆春艳与田敏在课间休息玩耍过程中致田敏摔倒受伤，因陆春艳系无民事行为能力人，故陆春艳的法定代理人对陆春艳的侵权行为致田敏受伤所造成的损失应承担相应的民事责任。甘荫塘小学作为教育、管理机构，对无民事行为能力人未尽到教育、管理职责，以致田敏受伤事故的发生，且在田敏受伤后未积极、主动、全面地尽到救治义务，由此甘荫塘小学对于田敏受伤所造成的损失应承担主要民事责任。原判根据查明的事实确定的责任比例恰当，赔偿标准、数额亦无不当，判决结果亦体现出对上诉人的合法权益全面、充分保护的原则。对于田敏提出的其伤残等级应按照贵阳医学院法医司法鉴定中心比照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准评定的伤残等级

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）筑民再终字第14号上诉人（原审原告）田敏，女，土家族，2005年4月7日出生。法定代理人田光智（系田敏之父）。法定代理人张成先（系田敏之母）。被上诉人（原审被告）陆春艳，女，汉族，2005年3月23日出生。法定代理人陆绪（系陆春艳之父）。法定代理人翁恒先（系陆春艳之母）。被上诉人（原审被告）贵阳市南明区甘荫塘小学（以下简称甘荫塘小学），住所地贵……