民间借贷纠纷 （2016）湘05民终1906号

本案系民间借贷纠纷，合法的民间借贷关系受法律保护，赵奕借款给莫龙江，有借条及银行转账凭证证实，赵奕要求莫龙江偿还借款本金55万元，予以支持。莫龙江提出实际只借款本款本金27.5万元，莫龙江按月偿还利息25000元，已经偿还了利息11月，本金已经偿还清楚，未提出事实依据，该观点不予采纳。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：莫龙江偿还赵奕借款本金55万元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。本院经审理查明的事实与原审查明的一致，对原判认定的事实予以确认。本院另查明，赵奕与周菊华于2010年3月11日登记结婚。本院认为，本案系民间借贷纠纷。双方当事人争议的焦点是：一、本案所涉借款本金应为多少；二、莫龙江是否已经归还本案所涉借款。关于第一个焦点，莫龙江自愿向赵奕出具了55万元的借条，赵奕提交了其与妻子周菊华多次向莫龙江汇款的银行转账记录，原审法院认定本案所涉借款本金为55万元并无不当，莫龙江上诉主张本案借款本金应为27.5万元，未能对其出具55万元借条的原因作出合理解释，对其该项观点不予采纳；关于第二个焦点，莫龙江提供

本案系民间借贷纠纷，合法的民间借贷关系受法律保护，赵奕借款给莫龙江，有借条及银行转账凭证证实，赵奕要求莫龙江偿还借款本金55万元，予以支持。莫龙江提出实际只借款本款本金27.5万元，莫龙江按月偿还利息25000元，已经偿还了利息11月，本金已经偿还清楚，未提出事实依据，该观点不予采纳。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：莫龙江偿还赵奕借款本金55万元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。本院经审理查明的事实与原审查明的一致，对原判认定的事实予以确认。本院另查明，赵奕与周菊华于2010年3月11日登记结婚。本院认为，本案

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1906号上诉人（原审被告）：莫龙江，男，1983年10月18日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：唐飞鹏，湖南启航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵奕，男，1975年5月13日出生，汉族，居民。上诉人莫龙江因与被上诉人赵奕民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院（2016）湘0521民初637号民事判决，向本院提起上诉。本院于……