故意伤害 （2019）冀0730刑初170号
裁判要旨
被告人翟利彬故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，怀来县人民检察院指控被告人犯罪的罪名成立。 鉴于被告人翟利彬在案发后能够积极赔偿被害人的经济损失，已取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，在开庭审理过程中，其表示当庭认罪，故对其可酌情从轻处罚。 公诉机关对被告人犯故意伤害罪提出的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。 被告人的辩护人提出的辩护观点，符合事实及法律规定，予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人翟利彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。 书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份.审判员 张慧媛二〇一九年十一月二十五日书记员 贾占茹附相关法律规定：第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告
摘要
翟利彬故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
河北省怀来县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0730刑初170号公诉机关怀来县人民检察院。 被告人翟利彬，男，1985年6月19日出生于河北省张家口市怀来县，汉族，初中文化，群众，农民，现住河北省张家口市怀来县。 2018年8月8日因涉嫌犯强迫交易罪被怀来县公安局刑事拘留，同年9月13日因本案被怀来县公安局决定取保候审。 2019年9月10日因本案被怀来县人民检察院决定取保候审。 辩护人赵……