民间借贷纠纷 （2021）新32民终552号

公民之间合法的借贷关系受法律保护，原告主张要求被告归还借款120,000元，被告认可收到借款，但认为已经向原告归还156,500元。关于156,500元该如何定性的问题，根据法庭的查明，2019年1月4日，被告给原告转款50,000元的用途是中昆工程款，2019年1月1日，被告通过微信向原告支付2,000元用途是中昆工地打混泥土。上述款项的用途是由被告自行备注的，可以认可是被告的真实意思表示，因此，被告认为上述款项是给原告归还借款的说法，法院不予支持。关于被告2018年12月14日向原告转款104,500元，该笔款项如何定性的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条“原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的存续承担举证责任。”被告用上述转款证明已经偿还借款，原告为了证明被告未归还借款，应该提供证据予以佐证，但原告未向法庭提供证据证明该笔款项与本案无关，因此，被告主张104,500元是向原告归还借款的事实，法院予以支持。综上，依照《最高

公民之间合法的借贷关系受法律保护，原告主张要求被告归还借款120,000元，被告认可收到借款，但认为已经向原告归还156,500元。关于156,500元该如何定性的问题，根据法庭的查明，2019年1月4日，被告给原告转款50,000元的用途是中昆工程款，2019年1月1日，被告通过微信向原告支付2,000元用途是中昆工地打混泥土。上述款项的用途是由被告自行备注的，可以认可是被告的真实意思表示，因此，被告认为上述款项是给原告归还借款的说法，法院不予支持。关于被告2018年12月14日向原告转款104,500元，该笔款项如何定性的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》

新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新32民终552号 上诉人（原审原告）：苏仕全，男，1968年10月11日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区和田县英阿瓦提乡和谐新村7巷12号。委托诉讼代理人：安慧，巴布尔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：许胜求，男，1963年2月5日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区和田市古江巴格乡古江巴格村184号。委……