（2015）沪二中民一（民）终字第2559号

本起道路交通事故发生后，公安机关认定金学贵、魏岩各负事故同等责任，并无不当，依法予以确认。因魏岩驾驶的车辆已向保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，故金学贵要求保险公司在强制保险和商业三者险责任限额内按实际损失予以赔偿，符合有关法律规定，依法予以支持。超出强制保险和商业三者险的损失，由魏岩按责承担。故金学贵要求保险公司、魏岩赔偿经济损失，依法予以支持，但应以双方一致认定及原审法院核定的数额为准。关于金学贵诉请各项赔偿费用，原审法院依次做如下认定：一、金学贵主张住院伙食补助费280元、鉴定费2，300元，保险公司、魏岩均无异议。原审法院依法予以确认。二、金学贵主张医疗费87，528.53元，保险公司对金额无异议，要求扣除非医保部分费用。原审法院认为，事故发生时因金学贵的医疗费用事先无法预知，也无法限定在治疗时仅在国家基本医疗保险范围内用药，且保险公司未能提供证据证明被保险人投保时，其就国家基本医疗保险范围以外的医疗费予以免赔的情况进行告知并释明。所以非医保部分费用应由保险公司承担为宜。经审核，对金学贵主张的医疗费确定为87，528.53元。三、金学贵主张营养费4，200元

本起道路交通事故发生后，公安机关认定金学贵、魏岩各负事故同等责任，并无不当，依法予以确认。因魏岩驾驶的车辆已向保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，故金学贵要求保险公司在强制保险和商业三者险责任限额内按实际损失予以赔偿，符合有关法律规定，依法予以支持。超出强制保险和商业三者险的损失，由魏岩按责承担。故金学贵要求保险公司、魏岩赔偿经济损失，依法予以支持，但应以双方一致认定及原审法院核定的数额为准。关于金学贵诉请各项赔偿费用，原审法院依次做如下认定：一、金学贵主张住院伙食补助费280元、鉴定费2，300元，保险公司、魏岩均无异议。原审法院依法予以确认。二、金学贵主张医疗费87，52

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2559号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人吴军，总经理。委托代理人姚维捷，上海市远东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金学贵，男，1951年6月16日出生，汉族，住上海市。委托代理人佘登位，上海君赛律师事务所律师。委托代理人黄赛，上海君赛律师事务所律师。原审被告魏岩，男，197……