机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂03民终1282号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。刘艳平违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，造成交通事故，导致王辉受伤，并承担全部事故责任，刘艳平应当承担赔偿责任。刘艳平驾驶的肇事车辆虽登记在谭章涛名下，且系夫妻关系，但事故发生时该车辆系在刘艳平的控制下由刘艳平实际操作驾驶，刘艳平亦具备相应的驾驶资格，故谭章涛不应承担赔偿责任。谭章涛为本案的肇事车辆在太平洋财险武汉支公司投保有交强险和商业三者险，根据相关法律的规定，太平洋财险武汉支公司首先应在交强险保险金额范围内承担赔偿责任，其次依照商业三者险合同约定对刘艳平所承担赔偿责任履行赔付义务。本案中王辉的各项损失应由太平洋财险武汉支公司在案涉肇事车辆所投保的交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，在商业三者险限额范围内赔偿127631.19元；鉴定费2600元由刘艳平负担。综上，王辉要求赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费的诉讼请求，有相应的事实和法律依据，予以支持。王辉要求赔偿营养费的诉讼请求，因医疗机构并未出具相应的加强营养的医嘱建议，不予支持。对于王辉要求赔偿护理费的诉讼请求，王辉主张按
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司、王辉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂03民终1282号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司。住所地：湖北省武汉市江岸区工农兵路**号综合楼***层。代表人：余辉，该支公司总经理。委托诉讼代理人：邱林杰，湖北平长律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王辉，男，1967年5月28日出生，汉族，住湖北省丹江口市。委托诉讼代理人：饶国强，湖北遇真律师事务所律……