（2015）沪一中民三（民）终字第1877号

在双方签订的期限为2013年5月3日至2014年5月2日的劳动合同期满前，双方于2014年4月8日签订了期限为2014年5月9日至2015年5月8日的聘用合同，应用技术学院还于2014年4月24日向上海市外国专家局为SERGEYMETLITSKIY办理了外国专家证延期至2015年5月8日的手续，另，2014年5月至8月应用技术学院仍继续向SERGEYMETLITSKIY支付工资福利组成中的住房补贴。应用技术学院表示其于2014年4月30日即同SERGEYMETLITSKIY讲清楚聘用合同到期后不再续签，SERGEYMETLITSKIY表示同意。应用技术学院考虑到外籍教师的特殊性，在聘用合同期满以后给SERGEYMETLITSKIY自己找工作的时间，故应用技术学院特别人性化处理，给了SERGEYMETLITSKIY3个月的房贴。SERGEYMETLITSKIY的外国专家证于2014年5月到期，如果应用技术学院不给SERGEYMETLITSKIY续办，SERGEYMETLITSKIY需立即回国，考虑到该情况，应用技术学院为SERGEYMETLITSKIY办理了外国专家证延期一年，目的是给S

在双方签订的期限为2013年5月3日至2014年5月2日的劳动合同期满前，双方于2014年4月8日签订了期限为2014年5月9日至2015年5月8日的聘用合同，应用技术学院还于2014年4月24日向上海市外国专家局为SERGEYMETLITSKIY办理了外国专家证延期至2015年5月8日的手续，另，2014年5月至8月应用技术学院仍继续向SERGEYMETLITSKIY支付工资福利组成中的住房补贴。应用技术学院表示其于2014年4月30日即同SERGEYMETLITSKIY讲清楚聘用合同到期后不再续签，SERGEYMETLITSKIY表示同意。应用技术学院考虑到外籍教师的特殊性，在聘用合同期满

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民三（民）终字第1877号上诉人（原审被告）上海应用技术学院。法定代表人＊＊＊，校长。委托代理人颜本通，上海市中和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）SERGEYMETLITSKIY。委托代理人吴琼，上海金仕维律师事务所律师。委托代理人张继振，上海金仕维律师事务所律师。上诉人上海应用技术学院因劳动合同纠纷一案，不服中华人民共和……