故意伤害 CAIL-13fee05b56ca563c
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：4个月
摘要
公诉机关指控，2014年12月10日21时许，被告人张1某与孙某因邻里矛盾发生纠纷，双方至上海市公安局嘉定分局娄塘派出所达成调解后离开。嗣后，孙某搭乘被害人王某某驾驶的牌号为沪CDXXXX小轿车在娄塘派出所南侧约100米处与张1某相遇，张1某遂与王某某发生口角，继而发生肢体冲突，致王某某鼻骨粉碎性骨折、左侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折，经鉴定构成轻伤；左眼内眦裂伤构成轻微伤。公安机关接警后在派出所门口将已经拨打电话报警并在现场等候的张1某抓获。张1某到案后如实供述了犯罪事实。双方已达成民事赔偿协议并给付，王某某表示了谅解。
正文（节选）
公诉机关指控，2014年12月10日21时许，被告人张1某与孙某因邻里矛盾发生纠纷，双方至上海市公安局嘉定分局娄塘派出所达成调解后离开。嗣后，孙某搭乘被害人王某某驾驶的牌号为沪CDXXXX小轿车在娄塘派出所南侧约100米处与张1某相遇，张1某遂与王某某发生口角，继而发生肢体冲突，致王某某鼻骨粉碎性骨折、左侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折，经鉴定构成轻伤；左眼内眦裂伤构成轻微伤。公安机关接警后在派出所门……