机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁14民终802号

公民的生命健康权与财产权受法律保护，侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。对高云玲、刘树明、刘树旺提供的事故认定书，中华联合财险石家庄公司无异议，一审法院予以采信。是否应追加元氏县曙阳汽车运输有限公司及齐少青为本案的中华联合财险石家庄公司的问题，一审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”之规定，作为保险人在被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。在本案中，元氏县曙阳汽车运输有限公司运输公司作为被保险人，怠于向中华联合财险石家庄公司请求赔偿保险金。而且作为肇事车辆的实际车主齐少青已经就保险限额外损失在交警部门的调解下与高云玲、刘树明、刘树旺达成了调解书，并约定了肇事车辆冀Ａ×××××号重型半挂牵引车的保险赔偿款由刘汝元主张权利，故高云玲、刘树明、刘树旺作为刘汝元的继承人依法有权直接向中华联合财险石

中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、高云玲机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁14民终802号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市红旗大街88号振一街商务楼8楼。负责人：邓坦克，总经理。委托诉讼代理人：吕永松，男，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：高云玲，女，1944年7月20日出生，汉族，住山东省夏津县城区。被上诉人（原审原告）：刘树明，男，1963年5月9日出生，……