民间借贷纠纷 （2017）皖03民终927号

合法的民间借贷关系受法律保护。现原告持被告具名的借条主张双方之间存在借款关系，要求被告偿还借款15000元。被告辩称未向原告借款，双方无债务关系。对此，被告认可借条签名的真实性但否认借款事实，而原告所持借条及证人证言，能够反映原告借钱给被告交纳会费的事实，故对被告的借款事实予以认定。被告认为“交纳会费15000元成为会员并领取产品”属于传销行为，对此双方均未提供相关证据材料，故对被告该项辩解难以认定。原告主张被告自2015年10月25日起按月利率1.5%计算利息至借款还清之日止，但借条中对利息标注并不明确且是否属于事后添加，难以认定，故对原告主张利息的诉讼请求不予支持。综上，遂判决：一、被告刘支芹于本判决书生效之日起十日内偿还原告田娟借款15000元；二、驳回原告田娟其他的诉讼请求。案件受理费减半收取88元，由被告刘支芹负担。二审中，刘支芹提供网站信息一份，证明“合肥尚奢公司”主要负责人被刑事拘留，“合肥尚奢公司”是传销公司，即使本案借款成立，依法也不需要偿还。田娟质证认为双方借贷关系合法，该证据不具有真实性。本院认为，该信息与本案不具有关联性。原审判决认定的案件事实清楚，本院依法予以

合法的民间借贷关系受法律保护。现原告持被告具名的借条主张双方之间存在借款关系，要求被告偿还借款15000元。被告辩称未向原告借款，双方无债务关系。对此，被告认可借条签名的真实性但否认借款事实，而原告所持借条及证人证言，能够反映原告借钱给被告交纳会费的事实，故对被告的借款事实予以认定。被告认为“交纳会费15000元成为会员并领取产品”属于传销行为，对此双方均未提供相关证据材料，故对被告该项辩解难以认定。原告主张被告自2015年10月25日起按月利率1.5%计算利息至借款还清之日止，但借条中对利息标注并不明确且是否属于事后添加，难以认定，故对原告主张利息的诉讼请求不予支持。综上，遂判决：一、被告刘

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终927号上诉人（原审被告）：刘支芹，女，1972年10月2日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：徐兴飞，怀远县龙亢镇法律服务所法律工作者.被上诉人（原审原告）：田娟，女，1966年1月19日出生，汉族，居民，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：常琴，怀远县榴城镇法律服务所法律工作者。上诉人刘支芹因与被上诉人田娟民间借贷纠纷一……