保险纠纷 （2015）延中民二终字第282号

韩松男向保险公司投保了交通事故第三者强制保险和商业三者险，双方之间的保险合同成立并有效，其中商业三者险的赔偿限额为100000元，韩松男要求保险公司赔偿其支付给李松林的8000元医疗费并未超过保险赔偿金限额，保险公司应予理赔。保险公司提出应在本案中扣除（2015）延民初字第1271号案件判决其承担的3000元鉴定费及2547.80元医疗费，因保险公司提出的鉴定费、医疗费另案已经作出裁判，保险公司并未上诉，（2015）延民初字第1271号判决已经生效。故保险公司主张在本案中扣除鉴定费、医疗费缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元（上诉人已预交），由上诉人中国人民财产保险股份有限公司延边朝鲜族自治州分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　徐宝红审判员　　林　一审判员　　崔　玉二〇一五年十二月二十五日书记员　　朴　民

韩松男向保险公司投保了交通事故第三者强制保险和商业三者险，双方之间的保险合同成立并有效，其中商业三者险的赔偿限额为100000元，韩松男要求保险公司赔偿其支付给李松林的8000元医疗费并未超过保险赔偿金限额，保险公司应予理赔。保险公司提出应在本案中扣除（2015）延民初字第1271号案件判决其承担的3000元鉴定费及2547.80元医疗费，因保险公司提出的鉴定费、医疗费另案已经作出裁判，保险公司并未上诉，（2015）延民初字第1271号判决已经生效。故保险公司主张在本案中扣除鉴定费、医疗费缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民二终字第282号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司延边朝鲜族自治州分公司。住所：吉林省延吉市。法定代表人：历鸿，该公司经理。委托代理人：金雪梅，吉林达公伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩松男，男，朝鲜族，1963年8月12日生，无职业，住吉林省延吉市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司延边朝鲜族自治州分公……