（2017）兵01民终84号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原、被告双方因为拉运客人产生纠纷，继而互相殴打对方，以打架过程中，导致原告身体受伤。被告因过错侵害原告民事权益，应当承担损害赔偿责任，原告因拉运客人一事拦住被告继而发生口角，原告程明德对损害结果的产生也存在一定的过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，故原告对其受伤所发生的损失也应承担一定的责任，根据案件发生的起因、过程以及公安机关对双方进行的处罚，结合公平原则，酌定就原告主张的合理损失双方各自承担50%的责任。结合本案，对原告主张的医疗费5564元、住院伙食补助费550元、误工费3589.92元、护理费1495.8元，有相关证据予以证实，且符合法律规定，依法予以支持；对原告主张的营养费300元，因未提供证据证明原告的伤情需要加强营养，故依法不予支持；对原告主张的交通费1219元，其中包含去乌鲁木齐市做伤残等级鉴定而产生的交通费、住宿费共计1203元，该费用系原告自行扩大的损失，依法不予支持，依法确定原告合理的交通费为16元（1219元-1203元）；结合原、被告的过错程度、原

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原、被告双方因为拉运客人产生纠纷，继而互相殴打对方，以打架过程中，导致原告身体受伤。被告因过错侵害原告民事权益，应当承担损害赔偿责任，原告因拉运客人一事拦住被告继而发生口角，原告程明德对损害结果的产生也存在一定的过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，故原告对其受伤所发生的损失也应承担一定的责任，根据案件发生的起因、过程以及公安机关对双方进行的处罚，结合公平原则，酌定就原告主张的合理损失双方各自承担50%的责任。结合本案，对原告主张的医疗费5564元、住院伙食补助费550元、误工费35

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵01民终84号上诉人（原审原告）：程明德，男，1961年7月9日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。上诉人（原审被告）：ＸＸ印，男，1982年11月8日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。上诉人程明德因健康权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2016）兵0103民初793号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月1……