民间借贷纠纷 （2017）闽01民终4349号

孙林光与赵美燕之间成立的借贷关系，没有违反法律、法规禁止性规定，有赵美燕出具借条为据，事实清楚，证据充分，依法予以保护。由于双方之间约定月利率2%未违反法律规定，因此，孙林光请求按约支付利息，于法有据，予以支持。朱秀莺作为本案借款的连带责任保证人，依法应承担连带偿还责任，其承担责任后，有权向赵美燕追偿。赵美燕辩解其不是向孙林光借款，而是向孙基林借款20000元，依据不足，不予采纳。赵美燕辩解其已向孙基林支付利息7000元，系另一法律关系，与本案无关，不予采纳。判决：一、赵美燕应于本判决生效之日起十日内偿还孙林光借款20000元及利息（月利率按2%计算，计息时间自2016年08月20日起至款项还清之日止）；二、朱秀莺对上述债务承担连带偿还责任，其承担责任后，有权向赵美燕追偿。二审中，当事人没有提交新证据。故本院对一审查明认定的事实全部予以确认。本院认为，上诉人赵美燕向被上诉人孙林光借款20000元，有赵美燕向孙林光出具的借条为证，原审被告朱秀莺亦在借条上以担保人的身份签字捺印确认，故一审法院判令上诉人赵美燕偿还被上诉人孙林光借款本金20000元，及自借款之日起至款项还清之日止，按月利率2

孙林光与赵美燕之间成立的借贷关系，没有违反法律、法规禁止性规定，有赵美燕出具借条为据，事实清楚，证据充分，依法予以保护。由于双方之间约定月利率2%未违反法律规定，因此，孙林光请求按约支付利息，于法有据，予以支持。朱秀莺作为本案借款的连带责任保证人，依法应承担连带偿还责任，其承担责任后，有权向赵美燕追偿。赵美燕辩解其不是向孙林光借款，而是向孙基林借款20000元，依据不足，不予采纳。赵美燕辩解其已向孙基林支付利息7000元，系另一法律关系，与本案无关，不予采纳。判决：一、赵美燕应于本判决生效之日起十日内偿还孙林光借款20000元及利息（月利率按2%计算，计息时间自2016年08月20日起至款项还

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终4349号上诉人（原审被告）：赵美燕，女,1980年07月16日出生，汉族，住福建省连江县。被上诉人（原审原告）：孙林光，男，1976年01月03日出生，汉族，住福建省连江县。原审被告：朱秀莺，女，1981年09月10日出生，汉族，住福建省连江县。上诉人赵美燕因与被上诉人孙林光、原审被告朱秀莺民间借贷纠纷一案，不服福建省连江县人民法院……