民间借贷纠纷 （2017）湘06民终1266号

合法的借贷关系应受法律的保护。本案中，被告邓立夏向原告邓曙南借款的事实，有被告邓立夏出具的借条予以佐证，双方之间的债权债务关系明确，事实凊楚，证据确凿，应当予以认定。双方在借款时没有约定还款的期限，原告可以随时主张权利。被告邓立夏出具的10万元借条中，有6000元属于预付给原告的利息，原告实际交付给被告邓立夏借款94000元，故支持借款本金为94000元。经庭审中，被告邓立夏已经偿还原告借款本息合计141000元，且同意继续偿还原告邓曙南本金3万元，原告邓曙南予以同意，原告邓曙南与被告邓立夏双方自由处分自己的民事权利，符合法律规定，予以认可。原告邓曙南未提交证据证明被告邓立夏与被告易小明系夫妻关系，亦无证据证明借款用夫妻共同的生产、生活等，属于夫妻共同债务。故原告要求被告易小明对案涉债务承担连带责任的诉讼请求，不予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第（二）款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼

合法的借贷关系应受法律的保护。本案中，被告邓立夏向原告邓曙南借款的事实，有被告邓立夏出具的借条予以佐证，双方之间的债权债务关系明确，事实凊楚，证据确凿，应当予以认定。双方在借款时没有约定还款的期限，原告可以随时主张权利。被告邓立夏出具的10万元借条中，有6000元属于预付给原告的利息，原告实际交付给被告邓立夏借款94000元，故支持借款本金为94000元。经庭审中，被告邓立夏已经偿还原告借款本息合计141000元，且同意继续偿还原告邓曙南本金3万元，原告邓曙南予以同意，原告邓曙南与被告邓立夏双方自由处分自己的民事权利，符合法律规定，予以认可。原告邓曙南未提交证据证明被告邓立夏与被告易小明系夫妻

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1266号上诉人（原审被告）邓立夏，男，1968年4月10日出生，汉族，住湖南省临湘市。被上诉人（原审原告）邓曙南，男，1956年9月26日出生，汉族，住湖南省临湘市。原审被告易小明，女，1967年12月10日出生，汉族，住湖南省临湘市。上诉人邓立夏因与被上诉人邓曙南民间借贷纠纷一案，不服湖南省临湘市人民法院（2016）湘0682民初……