（2014）苏中民终字第02394号

合法的买卖关系受法律保护。陆永华虽与华明公司签订租赁承包合同，承包经营电镀分公司的铜、镍、铬车间，但陆永华在承包经营期间以个人名义所负的债务应由其本人承担。本案中，陆永华自己联系块煤买卖事宜，支付李从兵部分货款，且以个人名义与李从兵核对账目，故应认定陆永华以个人名义与李从兵建立买卖关系。因此，李从兵向陆永华主张权利并无不妥。支付价款是买受人的基本义务。陆永华向李从兵购买块煤后未足额支付货款而引起纠纷，违约责任在陆永华，故李从兵要求陆永华支付货款45000元的诉讼请求，应予支持。经本院传票传唤，电镀分公司、华明公司均未到庭参加诉讼，理应承担相应的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：陆永华在判决生效后十日内支付李从兵货款45000元。案件受理费925元，由陆永华负担。上诉人陆永华不服上述民事判决，向本院提起上诉称：陆永华承包电镀车间购买煤炭是为了从事电镀业务，从李从兵提供的送货单的抬头、签收人以及增值税发票来看，都证明货物是送往电镀分公司的，陆永华是以电镀分公司名义开展业务。原审法院认定陆永华

合法的买卖关系受法律保护。陆永华虽与华明公司签订租赁承包合同，承包经营电镀分公司的铜、镍、铬车间，但陆永华在承包经营期间以个人名义所负的债务应由其本人承担。本案中，陆永华自己联系块煤买卖事宜，支付李从兵部分货款，且以个人名义与李从兵核对账目，故应认定陆永华以个人名义与李从兵建立买卖关系。因此，李从兵向陆永华主张权利并无不妥。支付价款是买受人的基本义务。陆永华向李从兵购买块煤后未足额支付货款而引起纠纷，违约责任在陆永华，故李从兵要求陆永华支付货款45000元的诉讼请求，应予支持。经本院传票传唤，电镀分公司、华明公司均未到庭参加诉讼，理应承担相应的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02394号上诉人（原审被告）陆永华。被上诉人（原审原告）李从兵。被上诉人（原审被告）常熟市华明冲压件有限公司被上诉人（原审被告）常熟市华明冲压件有限公司华明电镀分公司上诉人陆永华因与被上诉人李从兵、常熟市华明冲压件有限公司（以下简称华明公司）、常熟市华明冲压件有限公司华明电镀分公司（以下简称电镀分公司）买卖合同纠纷一案，不服江苏省……