民间借贷纠纷 （2019）桂12民终1870号

上诉人梁义南为民间借贷问题与被上诉人姚祥光发生纠纷，为此，上诉人向原审法院提起民事起诉,请求判令被上诉人偿还上诉人欠款54000元和利息及本案诉讼费由被上诉人承担。据审理，根据上诉人向原审法院提供的民事起诉状和《借条》等证据材料，其向原审法院提起的民事诉讼，属人民法院民事诉讼受理的范围，故其向原审法院提起的民事诉讼符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件，应立案审理。至于被上诉人姚祥光被伤害一案，已由罗城仫佬族自治县公安局立案侦查，属另一法律关系，并不影响到本案的民事审理。故原审法院对上诉人起诉裁定驳回不妥，系适用法律错误，应予更正。上诉人的上诉主张，理据充分，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下： 一、撤销罗城仫佬族自治县人民法院（2019)桂1225民初741号民事裁定； 二、本案指令罗城仫佬族自治县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　覃春燕 审 判 员　潘伟兰 审 判 员　廖德旺 二〇一九年十一月八日 法官助理　李　娴 书 记 员　欧晓霞 来源：百度

上诉人梁义南为民间借贷问题与被上诉人姚祥光发生纠纷，为此，上诉人向原审法院提起民事起诉,请求判令被上诉人偿还上诉人欠款54000元和利息及本案诉讼费由被上诉人承担。据审理，根据上诉人向原审法院提供的民事起诉状和《借条》等证据材料，其向原审法院提起的民事诉讼，属人民法院民事诉讼受理的范围，故其向原审法院提起的民事诉讼符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件，应立案审理。至于被上诉人姚祥光被伤害一案，已由罗城仫佬族自治县公安局立案侦查，属另一法律关系，并不影响到本案的民事审理。故原审法院对上诉人起诉裁定驳回不妥，系适用法律错误，应予更正。上诉人的上诉主张，理据充分，本院应予支持

广西壮族自治区河池市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂12民终1870号 上诉人(原审原告)：梁义南，男，1973年3月3日出生，仫佬族，住广西罗城仫佬族自治县。 被上诉人(原审被告)：姚祥光，男，1972年3月14日出生，仫佬族，住广西罗城仫佬族自治县。 上诉人梁义南因民间借贷纠纷一案，不服罗城仫佬族自治县人民法院（2019）桂1225民初741号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉……