生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宁民终字第3111号

当事人的合法权利受法律保护。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿的纠纷。交警部门认定谢风负本起事故的主要责任、杨波负事故次要责任，谢风对此异议较大。根据交警部门提供的路面监控视频，无法准确判定双方是否有实际接触；谢风驾驶电动自行车并非突然向右转弯，但转弯时确未向后观察也未伸手示意。原审法院认为，谢风驾驶电动自行车向右转弯时，疏于观察，未采取预防事故发生的恰当措施，是事故的起因和主要原因，交警部门的责任认定并无明显不当。杨波车速过快、与前车未保持安全距离且车上安装挡风被，也是事故发生和后果加重的重要因素。综合考虑上述情况，依法减轻谢风40%的赔偿责任。对于杨波的各项诉请，根据提交证据，结合双方当事人的举证、质证意见，认定如下：1、医疗费31511.52元，有医疗费发票为证，予以认定。2、住院伙食补助费400元，予以认定。以上合计31911.52元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决谢风于判决生效之日起十五日内赔偿杨波19146.91元。宣判后，谢风不服，向本院提起上诉称：1、交警部门认定上诉人违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二

当事人的合法权利受法律保护。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿的纠纷。交警部门认定谢风负本起事故的主要责任、杨波负事故次要责任，谢风对此异议较大。根据交警部门提供的路面监控视频，无法准确判定双方是否有实际接触；谢风驾驶电动自行车并非突然向右转弯，但转弯时确未向后观察也未伸手示意。原审法院认为，谢风驾驶电动自行车向右转弯时，疏于观察，未采取预防事故发生的恰当措施，是事故的起因和主要原因，交警部门的责任认定并无明显不当。杨波车速过快、与前车未保持安全距离且车上安装挡风被，也是事故发生和后果加重的重要因素。综合考虑上述情况，依法减轻谢风40%的赔偿责任。对于杨波的各项诉请，根据提交证据，结合双方当

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3111号上诉人（原审被告）谢风，男，汉族，1966年6月11日生，无业。被上诉人（原审原告）杨波，男，汉族，1970年8月14日生，某公司驾驶员。委托代理人顾璇，江苏高旗律师事务所律师。委托代理人汪亚，江苏高旗律师事务所律师。上诉人谢风因与被上诉人杨波健康权纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民法院（2015）鼓民初字第823号民事判决，向……