民间借贷纠纷 （2018）渝0236民初4560号
裁判要旨
合法的借贷关系依法受法律保护。 原告陈光荣与被告文春淋之间的借贷关系成立，双方之间的债权债务关系明确，应受法律保护。 被告文春淋负有偿还债务的义务，对原告要求被告文春淋偿还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。 对于下欠本金数额，双方进行了结算，被告文春淋亦无异议，本院予以确认。 对于利息，虽双方于2018年9月25日进行结算时确定截至当日下欠的利息为60000元，但该利息系按月利率3%的标准计算而来，该标准超出法律规定范围，依法应按月利率2%计付，故下欠利息金额应为40000元，另自2018年9月26日起应以借款本金520000元为基数按月利率2%予以计付，故对原告要求被告文春淋偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。 本案的争议焦点为本案借款是否属于二被告的夫妻共同债务，被告黎霞是否应当承担偿还责任。 本院认为，被告文春淋与被告黎霞于2008年3月20日登记结婚，于2018年9月3日登记离婚，被告文春淋向原告陈光荣的借款发生在二被告夫妻关系存续期间，借条上明确载明“用于生意周转”，被告文春淋辩称借款系用于重庆博道建筑工程有限公司承建的工程项目，被告黎霞在庭审中也认可该借款系用于该公司资金
摘要
陈光荣与文春淋黎霞民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市奉节县人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0236民初4560号原告：陈光荣，男，1984年12月20日出生，汉族，居民，住重庆市。 委托诉讼代理人：卢明，重庆腾运律师事务所律师。 被告：文春淋，男，1985年3月16日出生，汉族，居民，住重庆市渝**。 被告：黎霞，女，1983年5月10日出生，汉族，居民，住四川省遂宁市蓬溪县（户籍地），现住重庆市渝**。 二被告委托诉讼代理人：王树涛……