民间借贷纠纷 （2016）吉01民终747号

根据法庭调查和当事人的举证、质证、认证，可以认定农安县小城子乡保险服务所是农安支公司的内设机构，原有办公场所，其以保险所名义向李彬借款，双方借贷关系成立。以上认定的事实，有李彬提供的六份证据、证人王东明及法院在调查中，农安支公司现任经理皮永利的证言相互佐证。农安保险公司开具的介绍信，内容是：“农安镇信用合作社：兹介绍魏天虹前往你处定期存单的户名李斌实为身份证上的李彬，出现一切后果由农安县人民保险公司承担。”从该证据上可以看出农安支公司为李彬证明定期存单上的名字笔误，李彬不是农安支公司的员工，如果没有其他关系，农安支公司不会为李彬出具这种证明，结合王东明的证言：“自己在二十几岁就在农安保险公司小城子保险所工作至今，原来是中国人民财产保险公司农安县小城子保险服务所所长，去年我们改名为：中国财产保险有限公司农安支公司小城子三农保险服务部经理。保险所的业务是收车辆保险费和各种保险费用。2000年左右，县保险公司领导给我们所主任开会，因为市公司下的任务没有完成，要求我们所主任借钱，承诺按月利0.9%支付利息，我在李彬处给公司借款顶保险任务，当时魏天虹和我一起去支的钱。”两份证据相互印证，可以认定

根据法庭调查和当事人的举证、质证、认证，可以认定农安县小城子乡保险服务所是农安支公司的内设机构，原有办公场所，其以保险所名义向李彬借款，双方借贷关系成立。以上认定的事实，有李彬提供的六份证据、证人王东明及法院在调查中，农安支公司现任经理皮永利的证言相互佐证。农安保险公司开具的介绍信，内容是：“农安镇信用合作社：兹介绍魏天虹前往你处定期存单的户名李斌实为身份证上的李彬，出现一切后果由农安县人民保险公司承担。”从该证据上可以看出农安支公司为李彬证明定期存单上的名字笔误，李彬不是农安支公司的员工，如果没有其他关系，农安支公司不会为李彬出具这种证明，结合王东明的证言：“自己在二十几岁就在农安保险公司小

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终747号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春分公司，住所地吉林省长春市朝阳区西安大路402号。法定代表人邵强，总经理。委托代理人王晓路，吉林创融律师事务所律师。委托代理人周鹤，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李彬，男，1951年6月13日出生，汉族，现住农安县农安镇。委托代理人董伟，农安县法律援助中心律师。原……