民间借贷纠纷 （2016）津02民终5847

合法的借贷关系受法律保护。原告主张被告孙荣会向其借款人民币1930000元并提交银行卡存、取款业务回单、借条及证人证言，虽二被告未出庭未举证，然，原告提交的证据能够相互印证，足以证实被告孙荣会与原告的借贷关系成立，借款数额为人民币1930000元，原告已经履行了出借款项的义务，被告孙荣会亦应承担还款的民事责任，故对原告要求被告孙荣会偿还借款1930000元的主张，予以支持。原告出借款项期间系在二被告夫妻关系存续期间，本案中二被告未出庭亦未举证证明该债务明确约定为个人债务或未用于共同生活，故被告刘振美应对该笔借款承担共同偿还责任。关于原告主张逾期利息的问题，由于借条中明确约定了借款期限，并未有利息的约定，故逾期利息的应按年6%标准计算。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人民法院关于审理借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孙荣会、刘振美于本判决生效之日起十日内共同偿还原告吕建华借款人民币19

合法的借贷关系受法律保护。原告主张被告孙荣会向其借款人民币1930000元并提交银行卡存、取款业务回单、借条及证人证言，虽二被告未出庭未举证，然，原告提交的证据能够相互印证，足以证实被告孙荣会与原告的借贷关系成立，借款数额为人民币1930000元，原告已经履行了出借款项的义务，被告孙荣会亦应承担还款的民事责任，故对原告要求被告孙荣会偿还借款1930000元的主张，予以支持。原告出借款项期间系在二被告夫妻关系存续期间，本案中二被告未出庭亦未举证证明该债务明确约定为个人债务或未用于共同生活，故被告刘振美应对该笔借款承担共同偿还责任。关于原告主张逾期利息的问题，由于借条中明确约定了借款期限，并未有利

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终5847号上诉人（原审被告）：刘振美，女，1979年10月9日出生，汉族，户籍地天津市滨海新区。委托诉讼代理人：张泽军，天津华盛理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕建华，男，1964年8月26日出生，汉族，自由职业人员，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：李晓，天津政联律师事务所律师。原审被告：孙荣会，男，1973年10月14日出生……