机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀08民终999号
裁判要旨
刘占连驾驶机动车与李明玉驾驶的两轮摩托车相撞，造成原告李明玉受伤的交通事故。刘占连负本次事故的主要责任，李明玉负本次事故的次要责任的事实清楚。刘占连应承担侵权责任。刘占连驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司鹰手营子支公司投保交强险和50万元商业三者险，对李明玉的损失应由中国人民财产保险股份有限公司鹰手营子支公司先在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由其在商业三者险责任限额内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司承德市鹰手营子支公司在交强险限额内赔偿原告李明玉84,108.72元；在商业三者险限额内赔偿原告李明玉129,675.48元，共计赔偿李明玉213,784.20元。扣除被告中国人民财产保险股份有限公司承德市鹰手营子支公司已给付的10,000.00元，被告中国人民财产保险股份有限公司承德市鹰手营子支公司再赔偿原告李
摘要
中国人民财产保险股份有限公司鹰手营子支公司、李明玉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀08民终999号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鹰手营子支公司，住所地：河北省承德市鹰手营子矿区站南路。统一社会信用代码：91130804700684431G。负责人：徐俊涛，经理。委托代理人：贾新权，男，1988年1月1日出生，汉族，人保财险公司承德公司员工，住。被上诉人（原审原告）李明玉，男，1990年9月17日出生，汉族……