机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫03民终6441号

本案是一起机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……本案应先由被告人民财险洛阳分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。对于不足部分，由被告翟向雷承担赔偿责任。对于原告的损失项目及数额，双方对于车损评估报告中35800元的估损数额均无异议，予以认定。对于车物损失评估补充清单的估损数额7510元，被告不予认可，一审法院认为，结合车辆受损后的照片可以看出补充清单上部分损失项目确实存在，而被告虽然提出异议，但未提交相关证据证明其主张，故对于该份补充清单，予以采信。虽然车辆损失评估数额为43310元，但从原告提交的维修发票看，原告为维修车辆实际支出42800元，因此，一审法院认定原告车辆损失为42800元。汽车被撞受损修理期间，受害人无法继续享有该车的使用利益，因而租用他人车辆使用，该租车费用应当作为财产损害进行赔偿。被

中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、洛阳市恒诚公路工程试验检测有限责任公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫03民终6441号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。负责人：刘建军，该公司总经理。委托诉讼代理人：薛红、柳刚（实习），河南大鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：洛阳市恒诚公路工程试验检测有限责任公司。负责人：李建良，该公司经理。委托诉讼代理人：狄海军，河南民天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟向雷。上诉人……