民间借贷纠纷 （2018）皖01民终1196号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。张玉琴向徐从波借款100000元，有其出具的欠条为证。欠条中明确注明“欠到徐从波现金”，且借款金额并非巨额款项，给付现金并不违背通常借款习惯，故对张玉琴向徐从波借款的事实应予以认定。徐从波父母先于徐从波去世，徐从波与妻子同时去世，徐从波对张玉琴享有的该笔债权系其遗产，徐苗慧系张玉琴唯一法定继承人，依法已于被继承人去世时继承该笔债权。故徐苗慧作为债权人主张张玉琴偿还借款本息，应予以支持。关于诉讼时效，张玉琴出具的欠条中虽约定“承诺于2013年4月30日之前以现金归还”，随后又约定“如不能按时归还，……，款清息止。”，上述约定表明2013年4月30日前归还借款，双方无利息的约定，此后需支付相应利息及违约金，而借款本息的还款期限为“款清息止”。故对张玉琴关于诉讼时效提出的抗辩，不予支持。徐苗慧主张以借款本金100000元，按月利率2%的标准计算自2013年5月1日至借款还清之日止的利息，该主张符合欠条约定，且利率标准符合法律规定，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若
摘要
张玉琴、徐苗慧民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终1196号上诉人(原审被告)：张玉琴，女，1971年4月6日出生，汉族，住合肥市瑶海区，委托代理人：高年成，安徽神州律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：徐苗慧，女，1996年2月17日出生，汉族，住肥西县，委托代理人：刘勇，安徽睿正律师事务所律师。委托代理人：李凤梅，安徽睿正律师事务所律师。上诉人张玉琴因与被上诉人徐苗慧民间借贷纠纷一案，……