民间借贷纠纷 （2017）赣09民初162号

曾德红、曾德兵、曾林华与陈雄、李国禄签订了《借款协议》，曾德红、曾德兵、曾林华向陈雄、李国禄借到款项1000万元，并出具了借条，双方借贷关系成立。后曾德红、曾德兵、曾林华、寨下加油站与陈雄、李国禄又签订了《解除合同及重新约定还款协议书》，双方约定了还款期限与借款利息为月息2分，曾德红、曾德兵、曾林华、寨下加油站应当按照约定偿还陈雄、李国禄借款本金及利息。寨下加油站登记类型为有限责任公司分公司，根据法律规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担，故本案寨下加油站的还款责任由万花园公司承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国公司法》第十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定,判决如下：一、被告曾德红、曾德兵、曾林华、宜春市万花园众和实业有限公司于本判决生效之日起十五日内偿还原告陈雄、李国禄借款本金1000万元及相应利息（自2017年9月1日起按年利率24%计算至借款清偿之日止）；二、驳回原告陈雄、李国禄的其他诉讼请求。如果未按本判

曾德红、曾德兵、曾林华与陈雄、李国禄签订了《借款协议》，曾德红、曾德兵、曾林华向陈雄、李国禄借到款项1000万元，并出具了借条，双方借贷关系成立。后曾德红、曾德兵、曾林华、寨下加油站与陈雄、李国禄又签订了《解除合同及重新约定还款协议书》，双方约定了还款期限与借款利息为月息2分，曾德红、曾德兵、曾林华、寨下加油站应当按照约定偿还陈雄、李国禄借款本金及利息。寨下加油站登记类型为有限责任公司分公司，根据法律规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担，故本案寨下加油站的还款责任由万花园公司承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民初162号原告：陈雄，男，汉族，1972年6月26日生，住福建省仙游县。原告：李国禄，男，汉族，1978年5月16日生，住福建省仙游县。两位原告共同委托诉讼代理人：郑力杰，江西天开律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：曾德红，男，汉族，1974年2月22日生，住江西省宜春市袁州区。被告：曾德兵，男，汉族，1979年2月6日生，住江西……