金融借款合同纠纷 （2019）甘0622民初2622号

原告甘肃古浪农村商业银行股份有限公司与被告褚忠富签订《个人借款／保证担保合同》系双方真实意思表示，合法有效。 合同签订后，原告依约向被告褚忠富提供了借款，褚忠富应按合同约定偿还借款。 借款到期后，经原告催要，被告褚忠富至今未还款，现原告要求被告褚忠富偿还借款，符合法律规定，本院予以支持。 被告马小燕作为共同还款承诺人，应与被告褚忠富共同承担还款责任。 关于原告要求被告在借期内按年利率6.96%承担利息，借期后在6.96%的基础上加收50%的罚息请求，本院认为，借款合同约定借款年利率为6.96%，借款人未按合同约定日期归还借款本息，借款人有权对逾期借款在本合同载明的借款利率水平上加收50%的罚息。 该约定不违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条关于借贷双方对逾期利率的约定不超过年利率24%的规定，予以支持。 本院又认为，债务人在借款合同约定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在保证范围内承担保证责任，本案中，被告郭万春作为保证人向借款人提供连带责任保证，就应当按照约定承担保证责任。 现原告要求作为保证人的被告郭万

甘肃古浪农村商业银行股份有限公司与褚忠富、马小燕等金融借款合同纠纷一审民事判决书

甘肃省古浪县人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0622民初2622号原告：甘肃古浪农村商业银行股份有限公司，住所地武威市古浪县古浪镇建设路。 负责人：许明和，该行董事长。 委托诉讼代理人：毛世能，该行黄花支行客户经理。 被告：褚忠富，男，汉族，农民，住古浪县。 被告：马小燕，女，汉族，农民，住古浪县。 被告：郭万春，男，汉族，农民，住古浪县。 原告甘肃古浪农村商业银行股份有限公司与被告褚忠富……