（2014）咸中民终字第01311号

本案涉及的保险合同为王微微持有，2013年6月26日王微微前夫田彬龙之姐田晓娟持保险合同原件及王微微身份证原件前往上诉人处办理退保，上诉人通过银行转账将投保金额及红利11652.9元汇入王微微名下银行卡内，已履行完毕其合同义务，上诉人在办理退保过程中并不存在明显过失，现王微微诉请新华保险彬县营销部支付上述款项与法无据。至于王微微名下银行卡内款项被何人领走，并不影响本案双方当事人之间法律权利义务关系，王微微可向实际领款人主张权益。综上，上述人新华保险彬县营销部上诉理由成立，原审不当，应予以改判。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百七十条第一款二项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、撤销彬县人民法院（2014）彬民初字第00637号民事判决。二、驳回王微微的诉讼请求。一审案件受理费91元，二审案件受理费91元，均由王微微承担。本判决为终审判决。审　判　长　　彭永刚审　判　员　　张军海代理审判员　　韩　瑶二〇一四年十月十五日书　记　员　　柯彦红

本案涉及的保险合同为王微微持有，2013年6月26日王微微前夫田彬龙之姐田晓娟持保险合同原件及王微微身份证原件前往上诉人处办理退保，上诉人通过银行转账将投保金额及红利11652.9元汇入王微微名下银行卡内，已履行完毕其合同义务，上诉人在办理退保过程中并不存在明显过失，现王微微诉请新华保险彬县营销部支付上述款项与法无据。至于王微微名下银行卡内款项被何人领走，并不影响本案双方当事人之间法律权利义务关系，王微微可向实际领款人主张权益。综上，上述人新华保险彬县营销部上诉理由成立，原审不当，应予以改判。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百七十条第一款二项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）咸中民终字第01311号上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司咸阳支公司彬县营销服务部。负责人许彬，该营销服务部经理。委托代理人薛姗。委托代理人臧顺平。被上诉人（原审原告）王微微。委托代理人王姗姗。上诉人新华人寿保险股份有限公司咸阳支公司彬县营销服务部（以下简称新华保险彬县营销部）因人身保险合同纠纷一案，不服彬县人民法院（2014）彬民初字……