（2014）宁执字第409号
裁判要旨
一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的，本次执行程序应予终结，待申请撤销仲裁裁决一案审理完毕后，具备执行条件的，申请执行人可向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2014）宁裁字第066-09号裁决书的本次执行程序。待申请撤销仲裁裁决一案审理完毕后，具备执行条件的，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在收到裁定书次日起十日内向本院提出书面异议。执行员 张彦智二〇一四年十二月六日书记员 徐 斌 搜索“”
摘要
一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的，本次执行程序应予终结，待申请撤销仲裁裁决一案审理完毕后，具备执行条件的，申请执行人可向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2014）宁裁字第066-09号裁决书的本次执行程序。待申请撤销仲裁裁决一案审理完毕后，具备执行条件的，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在收到裁定书次日起十日内向本院提出书面异议。执行员 张彦智二〇一四年十二月六日书记员 徐 斌 搜索“”
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）宁执字第409号申请执行人南京微分电机有限公司，住所地南京市鼓楼区云南北路28号。法定代表人张赛娥，该公司董事长。委托代理人朱斌，男，汉族，1975年6月24日生，该公司法务。被执行人卞勇，男，汉族，1963年8月4日生。南京微分电机有限公司（以下简称南京微分公司）与卞勇房屋租赁合同纠纷一案，南京仲裁委员会于2014年9月1日作出的（2014）……