民间借贷纠纷 （2015）娄中民再终字第8号

债务应当清偿。留石三矿为个人合伙性质，其工商登记为合伙企业。刘汉生在其与刘汉军合伙经营留石三矿期间，经结算，向刘中苏出具借据，并加盖了留石三矿的财务专用章，该笔债务依法应当认定为合伙企业的债务。依照《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿，合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。刘汉生、刘汉军因无力偿还到期债务，无法继续经营留石三矿，涟源市安平镇政府组成工作组，对留石三矿的债务进行了登记清理，应当视为已经进行了清算。清算后,刘汉生、刘汉军经协商与刘兆社、刘欢喜签订产权转让协议书，将其经营的留石三矿的全部资产作价2680万元转让给刘兆社、刘欢喜，说明刘汉生、刘汉军所经营的留石三矿的财产包括固定资产及采矿经营权等，已经转化为货币形式，也就是转让款2680万元。刘汉生、刘汉军与刘兆社、刘欢喜所签订的《安平镇留石三矿产权转让协议书》，是双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，也没有损害其他利害关系人的利益，是有效的。因此，刘兆社、刘欢喜及其所受让的留石三矿依法只应承担协议约定的义务。刘兆社、刘欢喜已经按照协议约定代刘汉生、刘汉

债务应当清偿。留石三矿为个人合伙性质，其工商登记为合伙企业。刘汉生在其与刘汉军合伙经营留石三矿期间，经结算，向刘中苏出具借据，并加盖了留石三矿的财务专用章，该笔债务依法应当认定为合伙企业的债务。依照《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿，合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。刘汉生、刘汉军因无力偿还到期债务，无法继续经营留石三矿，涟源市安平镇政府组成工作组，对留石三矿的债务进行了登记清理，应当视为已经进行了清算。清算后,刘汉生、刘汉军经协商与刘兆社、刘欢喜签订产权转让协议书，将其经营的留石三矿的全部资产作价2680万元转让给刘兆社、刘欢

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民再终字第8号上诉人（一审原告，再审原告）刘中苏，退休职工。上诉人（一审被告，再审被告）涟源市安平镇留石三矿。合伙企业事务执行人刘龙分，该矿矿长。委托代理人龚泽时，湖南泰涟律师事务所律师。被上诉人（一审被告、再审被告）刘汉生，农民。被上诉人（一审被告、再审被告）刘汉军，农民。被上诉人（再审被告）刘兆社，农民。被上诉人（再审被告）刘欢喜，农民……