买卖合同纠纷 （2017）沪02民终269号

商品标签的标注应真实、准确，如实反映商品的各项信息，避免对消费者造成误导，从而侵害消费者的合法权益。一方当事人故意告知对方虚假情况，或故意隐瞒真实情况，而使他人陷入错误认识，作出不真实的意思表示，属欺诈行为。叶建毅购买的型号为YEWL50公文包材质为牛剖层皮，但合格证上标注的材质仅为“牛皮”，并未明确标注“剖层”字样，按照《中华人民共和国轻工行业标准背提包》QB/T1333－2010相关标识的规定，涉案公文包应明确标注“剖层”字样，现乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司在标签中仅标注“牛皮”，并未明确标注“剖层”字样，从而没有如实反映上述公文包的材质，故涉案公文包应属不合格产品。由于真皮公文包的价值显著高于剖层皮革公文包，涉案产品现仅标注“牛皮”，极易误导消费者，会使不了解皮具专业知识的消费者做出错误的购买决策。乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司的行为已构成欺诈，可能对消费者的购买行为产生误导，叶建毅可将公文包(包括因检测而损坏的公文包)退还给乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司，乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司除应当承担退还叶建毅货款的法律责任外，还应承担赔偿叶建毅三倍货款的责任。据此判决：一、叶建毅

商品标签的标注应真实、准确，如实反映商品的各项信息，避免对消费者造成误导，从而侵害消费者的合法权益。一方当事人故意告知对方虚假情况，或故意隐瞒真实情况，而使他人陷入错误认识，作出不真实的意思表示，属欺诈行为。叶建毅购买的型号为YEWL50公文包材质为牛剖层皮，但合格证上标注的材质仅为“牛皮”，并未明确标注“剖层”字样，按照《中华人民共和国轻工行业标准背提包》QB/T1333－2010相关标识的规定，涉案公文包应明确标注“剖层”字样，现乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司在标签中仅标注“牛皮”，并未明确标注“剖层”字样，从而没有如实反映上述公文包的材质，故涉案公文包应属不合格产品。由于真皮公文包的价值

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终269号上诉人(原审被告)：乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司，住所地上海市静安区。法定代表人：利维奥﹒保罗﹒法兰克﹒普罗利(LIVIOPAOLOFRANCOPROLI)，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘浪，北京大成(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：叶建毅，男，1988年2月12日出生，汉族，户籍地福建省南安市，现住上海市徐汇区……