民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终830号

原告提供书面证据及其陈述，对其资金来源、借款发生的过程作出了充分合理的说明，能够证实被告尚欠原告48万元的事实，因借条中未约定借款期限，根据法律规定，原告有权随时要求被告返还，故对原告要求被告返还借款48万元的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决为：被告王纪玲于判决生效之日起十日内返还原告赵可惠借款本金480000.00元。案件受理费4250.00元，由被告王纪玲负担。二审中，上诉人王纪玲提交“借记卡账户历史明细清单”、“中国工商银行汇款凭证”各一份，拟证明其向被上诉人赵可惠丈夫许永祥的银行账号（尾号为3940）分两次汇款36000.00元、7200.00元，该款项应从一审判决认定偿还被上诉人的欠款中予以扣除。被上诉人质证称，对证据的真实性无异议，但此两笔还款系偿还被上诉人本金的利息（本金24万元2013年6月18日至8月18日的利息7200.00元，本金60万元2014年4月10至8月10日的利息36000.00元，）。上诉人提交的证据与本案具有关联性，且被上诉人对证据的真实性无异议，本院

原告提供书面证据及其陈述，对其资金来源、借款发生的过程作出了充分合理的说明，能够证实被告尚欠原告48万元的事实，因借条中未约定借款期限，根据法律规定，原告有权随时要求被告返还，故对原告要求被告返还借款48万元的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决为：被告王纪玲于判决生效之日起十日内返还原告赵可惠借款本金480000.00元。案件受理费4250.00元，由被告王纪玲负担。二审中，上诉人王纪玲提交“借记卡账户历史明细清单”、“中国工商银行汇款凭证”各一份，拟证明其向被上诉人赵可惠丈夫许永祥的银行账号（尾

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁03民终830号上诉人（原审被告）：王纪玲，女，1973年11月24日出生，汉族，住山东省淄博市博山区。委托诉讼代理人：赵雁，山东盛诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵可惠，女，1966年4月19日出生，汉族，住山东省淄博市博山区。委托诉讼代理人：许文超，男，1991年12月10日出生，汉族，住址同上，系被上诉人之子。上诉人王纪玲因与被……