买卖合同纠纷 （2020）浙02民终4860号

华宇波在曾放经营的网点购买涉案瑞维拓并付款，曾放以邮寄方式向华宇波发送货物，系双方当事人的真实意思表示，应为有效，双方之间存在网络购物合同关系。关于华宇波要求曾放退还货款10000元的诉讼请求，曾放销售的涉案瑞维拓无中文标签，不符合预包装食品进口的相关法律规定，故华宇波要求曾放退还货款10000元的诉请，该院予以支持，但同时华宇波应当退还涉案瑞维拓。关于华宇波要求曾放支付价款十倍赔偿的诉讼请求，其一，曾放已在其淘宝销售页面上注明涉案瑞维拓为海外代购，产地为美国，系海外公司授权经销，已经对涉案商品系域外制造并转入国内进行现货出售的事实进行充分释明，华宇波应当对涉案商品可能不存在中文标签或未经我国相关机构检验检疫等事实具有充分的预见、知晓和了解，并不存在被误导消费的情形；其二、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条：“食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不

华宇波在曾放经营的网点购买涉案瑞维拓并付款，曾放以邮寄方式向华宇波发送货物，系双方当事人的真实意思表示，应为有效，双方之间存在网络购物合同关系。关于华宇波要求曾放退还货款10000元的诉讼请求，曾放销售的涉案瑞维拓无中文标签，不符合预包装食品进口的相关法律规定，故华宇波要求曾放退还货款10000元的诉请，该院予以支持，但同时华宇波应当退还涉案瑞维拓。关于华宇波要求曾放支付价款十倍赔偿的诉讼请求，其一，曾放已在其淘宝销售页面上注明涉案瑞维拓为海外代购，产地为美国，系海外公司授权经销，已经对涉案商品系域外制造并转入国内进行现货出售的事实进行充分释明，华宇波应当对涉案商品可能不存在中文标签或未经我国

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙02民终4860号上诉人（原审原告）：华宇波，男，1998年5月14日出生，汉族，住浙江省宁波市北仑区。被上诉人（原审被告）：曾放，男，1978年11月16日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。上诉人华宇波因与被上诉人曾放网络购物合同纠纷一案，不服宁波市奉化区人民法院（2020）浙0213民初2992号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年……