（2015）鄂武汉中行终字第00330号

上诉人的法定代表人之妻夏进存放于上诉人经营场所的财物被盗，此案已被作为刑事案件受理。前案与本案的拆迁行为可能存在关联，被上诉人对此两案进行并案调查，相关事实需要进一步核实。被上诉人依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百七十一条的规定予以初查。鉴于本案已作为刑事案件在处理，原审认定上诉人的请求事项不属于行政审判权限范围的论述理由是充分的，处理是正确的，上诉人的上诉理由不能成立。综上，一审适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李莉荣代理审判员　　侯士宇代理审判员　　杨中玉二〇一五年八月十一日书　记　员　　彭　婕

上诉人的法定代表人之妻夏进存放于上诉人经营场所的财物被盗，此案已被作为刑事案件受理。前案与本案的拆迁行为可能存在关联，被上诉人对此两案进行并案调查，相关事实需要进一步核实。被上诉人依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百七十一条的规定予以初查。鉴于本案已作为刑事案件在处理，原审认定上诉人的请求事项不属于行政审判权限范围的论述理由是充分的，处理是正确的，上诉人的上诉理由不能成立。综上，一审适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李莉荣代理审判员　　侯士宇代理审判员　　杨中玉二〇一五年

湖北省武汉市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）鄂武汉中行终字第00330号上诉人（原审原告）武汉市汉阳碧涛王子洗浴美容城。法定代表人刘保德，系该公司经理。委托代理人夏进，洗浴美容城员工。一般授权代理。被告武汉市公安局汉阳区分局，住所地武汉市汉阳区鹦鹉大道456号。法定代表人唐树人，系该分局局长。委托代理人王政，系该局法制大队民警。一般授权代理。委托代理人谭玉洁，系该局法制大队民警。一般授权……