民间借贷纠纷 （2021）冀02民终444号

本案中原告李长朋诉请被告王怀宝、唐山佳居房地产开发有限公司、唐山金硕担保有限公司偿还借款1600万元及利息，因与原告签订合同的王怀宝等涉嫌非法吸收公众存款等刑事犯罪，已被唐山市公安局路北区分局立案侦查，案涉民间借贷行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪，于2018年7月9日将案件移送至唐山市公安局路北区分局，该局已于2018年7月11日同意接收本案。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告李长朋的起诉。 本院认为，因本案借款纠纷涉及刑事案件，依据“先刑后民”的原则，原审法院将本案移送公安机关并裁定驳回上诉人起诉并无不妥，本院对上诉人主张不予支持。 综上，李长朋的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第

本案中原告李长朋诉请被告王怀宝、唐山佳居房地产开发有限公司、唐山金硕担保有限公司偿还借款1600万元及利息，因与原告签订合同的王怀宝等涉嫌非法吸收公众存款等刑事犯罪，已被唐山市公安局路北区分局立案侦查，案涉民间借贷行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪，于2018年7月9日将案件移送至唐山市公安局路北区分局，该局已于2018年7月11日同意接收本案。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关。依据《中华人民共和国民事诉讼

河北省唐山市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀02民终444号 上诉人（原审原告）：李长朋，男，1988年2月20日出生，汉族，住唐山市丰润区。 被上诉人（原审被告）：唐山佳居房地产开发有限公司，住所地唐山市路北区钓鱼台街道钓鱼台南楼第一社区居委会院内。 法定代表人：王怀宝。 被上诉人（原审被告）：唐山金硕担保有限公司，住所地唐山市路北区建设北路96-1号。 法定代表人：郭冠霞，该公……