民间借贷纠纷 （2016）浙08民初444号

首先，合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定归还借款并支付利息。本案中，卢天翔于2014年7月4日向李金仙借款500万元，约定借款期限为2014年7月4月至2015年7月4日，且按月利率15‰给付利息，故李金仙现起诉要求卢天翔归还借款并支付相应利息的请求，合法有据，本院予以支持。其次，案涉借款的借条中明确约定了律师费等实现债权的费用，且该约定不违反法律规定，故李金仙请求卢天翔赔偿律师代理费损失2万元的主张，本院亦予支持。最后，根据案涉借条载明的内容，卢云来、王旭东、海蓝化工、浙江富玉宝贸易有限公司为借款提供连带责任保证，保证的范围包括借款、利息及实现债权的费用，故李金仙请求卢云来、王旭东、海蓝化工、浙江富玉宝贸易有限公司承担连带保证责任的请求，亦合法有据，本院予以支持。但因本院已于2016年4月22日裁定受理了海蓝化工的破产重整申请，故海蓝化工只对李金仙请求的利息中的截至2016年4月21日止的部分承担连带保证责任，该笔借款自2014年9月16日起至2016年4月21日止的利息为144万元，即为海蓝化工应承担连带保证责任的借款利息。海蓝化工提出其不应承担连带保证责任的理由不能成立

首先，合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定归还借款并支付利息。本案中，卢天翔于2014年7月4日向李金仙借款500万元，约定借款期限为2014年7月4月至2015年7月4日，且按月利率15‰给付利息，故李金仙现起诉要求卢天翔归还借款并支付相应利息的请求，合法有据，本院予以支持。其次，案涉借款的借条中明确约定了律师费等实现债权的费用，且该约定不违反法律规定，故李金仙请求卢天翔赔偿律师代理费损失2万元的主张，本院亦予支持。最后，根据案涉借条载明的内容，卢云来、王旭东、海蓝化工、浙江富玉宝贸易有限公司为借款提供连带责任保证，保证的范围包括借款、利息及实现债权的费用，故李金仙请求卢云来、王旭东

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民初444号原告：李金仙，女，1962年12月17日出生，汉族，住浙江省东阳市。委托诉讼代理人：蒋利刚，浙江天口律师事务所律师。被告：卢天翔，男，1985年7月5日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。被告：卢云来，男，1958年4月20日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。被告：王旭东，男，1977年4月10日出生，汉族，住浙江省东阳市。被告……