生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘12民终162号

公民的生命权、健康权等合法权益受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。在本案中，杨宏力将粟翠英打伤，侵犯了粟翠英的健康权，依法应当承担相应的侵权责任；对粟翠英的合理损失，杨宏力依法应当予以赔偿。杨宏力因打伤粟翠英被给予行政拘留处罚，不影响其依法承担侵权责任。本案系邻里纠纷，粟翠英在与杨宏力争抢锄头的过程中受伤，其自身对损害的发生也有过错，依法可以减轻杨宏力的责任。综合本案案情，本院确定杨宏力承担70%的责任。粟翠英在此次纠纷中受到的损失计算如下：1.医疗费3817.81元。根据医疗机构正式收费票据确定。2.住院伙食补助费1000元。住院伙食补助费标准参照2015年湖南省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元／天计算，住院时间10天。100元／天×10天＝1000元。3.误工费301.18元。粟翠英系农村居民，其未提供证明其收入状况的证据，故其误工费标准参照2015年湖南省农村居民人均可支配收入10993元／年计算，误工时间10天。10993元÷365天×10天＝301.18元。4.护理费1164元。护理费标准参照2015年湖南省居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资

公民的生命权、健康权等合法权益受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。在本案中，杨宏力将粟翠英打伤，侵犯了粟翠英的健康权，依法应当承担相应的侵权责任；对粟翠英的合理损失，杨宏力依法应当予以赔偿。杨宏力因打伤粟翠英被给予行政拘留处罚，不影响其依法承担侵权责任。本案系邻里纠纷，粟翠英在与杨宏力争抢锄头的过程中受伤，其自身对损害的发生也有过错，依法可以减轻杨宏力的责任。综合本案案情，本院确定杨宏力承担70%的责任。粟翠英在此次纠纷中受到的损失计算如下：1.医疗费3817.81元。根据医疗机构正式收费票据确定。2.住院伙食补助费1000元。住院伙食补助费标准参照2015年湖南省国家机关一般工作

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终162号上诉人（原审被告）：杨宏力，男，1947年5月20日出生，汉族，农民，住湖南省芷江侗族自治县。委托代理人：杨安荣，湖南紫鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：粟翠英，女，1954年12月24日出生，汉族，农民，住湖南省芷江侗族自治县。委托代理人：蒲永根，湖南杰达律师事务所律师，执业证号14312201610881981。委托……