（2014）合民一终字第03014号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”，本案中，刘飞为请求万邦小贷公司偿还借款提供了《借款协议》和《收据》，万邦小贷公司虽反驳该请求，但未提供证据证明前述借款行为虚假，系刘飞与曹杰串通损害万邦小贷公司利益的行为，故万邦小贷公司应当承担举证不能的法律后果。2012年6月11日的《借款协议》印证双方当事人约定了借款，同日的《收据》证明刘飞向万邦小贷公司支付了出借款，双方的民间借贷关系合法有效，万邦小贷公司应当承担偿还借款的责任。另，万邦小贷公司虽主张曹杰涉嫌刑事犯罪，但未提供证据证明，且即使曹杰涉嫌刑事犯罪，但该犯罪行为是否导致案涉借款无效，不得而知，故万邦小贷公司要求本案中止审理缺乏法律依据，本院不予支持。综上，万邦小贷公司的上诉理由和请求均不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5440元，由巢湖
摘要
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”，本案中，刘飞为请求万邦小贷公司偿还借款提供了《借款协议》和《收据》，万邦小贷公司虽反驳该请求，但未提供证据证明前述借款行为虚假，系刘飞与曹杰串通损害万邦小贷公司利益的行为，故万邦小贷公司应当承担举证不能的法律后果。2012年6月11日的《借款协议》印证双方当事人约定了借款，同日的《收据》证明刘飞向万邦小贷公司支付了出借款，双方的民间借贷关系合法有效，万邦小贷公司应当
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第03014号上诉人（原审被告）：巢湖万邦小额贷款股份有限公司，住所地巢湖经济开发区四海花园39号楼111室，组织机构代码68363692-0。法定代表人：晏文胜，董事长。委托代理人：李勇，上海申蕴和律师事务所律师。委托代理人：齐颖。被上诉人（原审原告）：刘飞。委托代理人：方成钢，安徽银鼎律师事务所律师。上诉人巢湖万邦小额贷款股份有限……