民间借贷纠纷 (2014)渝一中法民终字第07558号
裁判要旨
根据黄金之星江北分公司向曾某出具的《借款协议》,结合证人周某的证词及转款凭证,足以认定黄金之星江北分公司向曾某借款50万元,双方借贷关系成立。黄金之星公司、黄金之星江北分公司有无资金能力与本案借款关系是否成立不具有关联性,其举示的证据不能证明周某与曾某恶意串通损害黄金之星公司、黄金之星江北分公司的利益,故该院对黄金之星公司、黄金之星江北分公司提出周某与曾某恶意串通损害其利益的辩解意见不予采纳。黄金之星江北分公司应按《借款协议》约定履行还款义务。借款到期后,黄金之星江北分公司未及时向曾某归还借款本金,已构成违约,应承担相应的违约责任。因黄金之星江北分公司不具有法人资格,其民事责任应由黄金之星公司承担。曾某要求黄金之星公司归还借款本金50万元的诉讼请求,符合法律规定,该院予以支持。曾某与黄金之星江北分公司约定了月利率2%,故曾某要求黄金之星公司支付利息的诉讼请求,符合法律规定和当事人约定,该院予以支持,但应抵扣已支付的利息1万元。对曾某关于黄金之星江北分公司的诉讼请求,该院不予支持。综上,依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国公司法》第十四条
摘要
根据黄金之星江北分公司向曾某出具的《借款协议》,结合证人周某的证词及转款凭证,足以认定黄金之星江北分公司向曾某借款50万元,双方借贷关系成立。黄金之星公司、黄金之星江北分公司有无资金能力与本案借款关系是否成立不具有关联性,其举示的证据不能证明周某与曾某恶意串通损害黄金之星公司、黄金之星江北分公司的利益,故该院对黄金之星公司、黄金之星江北分公司提出周某与曾某恶意串通损害其利益的辩解意见不予采纳。黄金之星江北分公司应按《借款协议》约定履行还款义务。借款到期后,黄金之星江北分公司未及时向曾某归还借款本金,已构成违约,应承担相应的违约责任。因黄金之星江北分公司不具有法人资格,其民事责任应由黄金之星公司
正文(节选)
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2014)渝一中法民终字第07558号上诉人(原审被告)黄金之星(天津)贵金属经营有限公司(原名天津黄金之星贵金属经营有限公司),住所地天津空港经济区。法定代表人白建武,董事长。委托代理人康华康,广东×××律师事务所律师。被上诉人(原审原告)曾某,住四川省广元市利州区。委托代理人陈超,四川×××律师事务所律师。上诉人黄金之星(天津)贵金属经营有限公司(原名……