保险纠纷 （2015）一中民终字第1325号

公安交通管理机关结合当事人交通违法行为，认定朱保成负事故主要责任，白志旺负事故次要责任，理据充分，予以采信。朱保成车辆已进行转移登记并变更号牌，保险权利义务关系也随之转移，该车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司投保车损险，朱保成持据主张中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司支付理赔款，理据充分，应予支持。另朱保成已先就第三者白志旺车损作出赔偿并提交了加盖交警支队开发区大队公章的赔付凭证，中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司理应对该部分损失予以理赔。故依据《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第四十九条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司在车损险限额内赔付朱保成车辆损失12720元、施救费1500元，计14220元，于判决生效后10日内付清；二、中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司在第三者责任商业保险限额内赔付朱保成赔偿第三者车损及施救费6050元，于判决生效后10日内付清；三、驳回朱保成其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履

公安交通管理机关结合当事人交通违法行为，认定朱保成负事故主要责任，白志旺负事故次要责任，理据充分，予以采信。朱保成车辆已进行转移登记并变更号牌，保险权利义务关系也随之转移，该车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司投保车损险，朱保成持据主张中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司支付理赔款，理据充分，应予支持。另朱保成已先就第三者白志旺车损作出赔偿并提交了加盖交警支队开发区大队公章的赔付凭证，中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司理应对该部分损失予以理赔。故依据《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第1325号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司，住所地河北省唐山市开平区新苑路68号。负责人王鑫，经理。委托代理人申建东，天津盈冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱保成。委托代理人宗朋，天津冠清律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司因保险合同纠纷一案，不服天津市蓟县人民法院（2……