买卖合同纠纷 （2019）苏05民终8519号

张俊峰与凯烨公司所签订的还款协议书系双方的真实意思表示，对双方具有约束力应遵照履行。张俊峰确认结欠凯烨公司货款19万元并承诺在2016年5月1日前付清，但到目前为止其只支付了4万元货款，现凯烨公司起诉要求其支付余款15万元合法有据，一审法院予以支持。对于张俊峰辩称其系常熟新世纪公司的业务经办人，相应的责任应由常熟新世纪公司来承担的意见，虽其在一审审理中提交了常熟新世纪公司于2019年3月8日出具的情况说明，常熟新世纪公司认可该业务系与公司，但该情况说明与常熟新世纪服装辅料包装有限公司于2017年11月18日出具的情况说明完全矛盾，张俊峰也未能作出合理解释，该证据一审法院不予采信。况且，张俊峰在出具还款协议书之后，还通过其前妻及岳母向凯烨公司支付货款，亦可反映为其个人付款行为，而非公司行为，这能与2017年11月18日其本人签字确认的情况说明中“本人张俊峰（常熟豪俊辅料有限公司）与张家港凯烨化工贸易有限公司及昆山东菱油墨有限公司自2014年6月至2015年1月发生的货款共计约23万元左右….我所付的货款是本人自2014年6月份接手新世纪公司后由我发生的业务货款”的表示相吻合。因此，可以认

张俊峰与凯烨公司所签订的还款协议书系双方的真实意思表示，对双方具有约束力应遵照履行。张俊峰确认结欠凯烨公司货款19万元并承诺在2016年5月1日前付清，但到目前为止其只支付了4万元货款，现凯烨公司起诉要求其支付余款15万元合法有据，一审法院予以支持。对于张俊峰辩称其系常熟新世纪公司的业务经办人，相应的责任应由常熟新世纪公司来承担的意见，虽其在一审审理中提交了常熟新世纪公司于2019年3月8日出具的情况说明，常熟新世纪公司认可该业务系与公司，但该情况说明与常熟新世纪服装辅料包装有限公司于2017年11月18日出具的情况说明完全矛盾，张俊峰也未能作出合理解释，该证据一审法院不予采信。况且，张俊峰在

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终8519号上诉人（原审被告）:张俊峰，男，1973年10月15日出生，汉族，住江苏省常熟市。委托诉讼代理人：郑强，江苏海容律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张家港凯烨化工贸易有限公司，住所地江苏省张家港市锦丰镇（江苏扬子江国际冶金工业园锦绣路1号玖隆物流园）。法定代表人：陆建锋，总经理。委托诉讼代理人：陈艳，江苏正大发展律师事务所……