民间借贷纠纷 （2021）京02民终7077号

合法的借贷关系受法律保护。该案中，汇金公司与王静文签订借款协议并出具收据，系双方真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，应为合法有效。现还款期限届满，王静文有权要求汇金公司偿还借款本金并支付利息。对于借款本金的数额，双方无争议的部分，一审法院不持异议。双方存在争议的部分，一审法院按照王静文提交的证据予以确认。对于利息标准，一审法院按照双方借款协议的约定结合本案审理过程中双方确认的利息金额予以确认。债权人转让权利的，应当通知债务人。双方于2019年1月1日签订协议时，利息计算表中显示王益敏将债权转让给王静文。王益敏与王静文之间债权转让不违反法律法规强制性规定，合法有效。债权转让对汇金公司发生效力，汇金公司应当承担相应付款责任。借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。超过部分的利息，不应认定为后期借款本金。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，超过以最初借款本金与以最初借款本金为基数、以合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍计算的整个借款期

合法的借贷关系受法律保护。该案中，汇金公司与王静文签订借款协议并出具收据，系双方真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，应为合法有效。现还款期限届满，王静文有权要求汇金公司偿还借款本金并支付利息。对于借款本金的数额，双方无争议的部分，一审法院不持异议。双方存在争议的部分，一审法院按照王静文提交的证据予以确认。对于利息标准，一审法院按照双方借款协议的约定结合本案审理过程中双方确认的利息金额予以确认。债权人转让权利的，应当通知债务人。双方于2019年1月1日签订协议时，利息计算表中显示王益敏将债权转让给王静文。王益敏与王静文之间债权转让不违反法律法规强制性规定，合法有效。债权转让对汇金公司发生效力

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终7077号上诉人（原审被告）：北京汇金房地产开发有限公司，住所地北京市房山区窦店镇瓦窑头村东南侧（望田路8号）。法定代表人：侯培华，经理。委托诉讼代理人：侯培才，男，该公司员工。委托诉讼代理人：金福利，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王静文，女，1964年2月15日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：刘国军，北京市隆平律师……