民间借贷纠纷 （2018）京04民初244号
裁判要旨
《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案系民间借贷纠纷，履行还款义务的被告王楠经常居住地在中华人民共和国北京市西城区，且借款事实主要发生在中华人民共和国境内，故本案适用中华人民共和国法律。根据拉斐尔与王楠签订的《协议书》以及拉斐尔向王楠及王楠之母转账支付情况，本院可以确认拉斐尔向王楠出借89万元用于王楠购房的事实，王楠应当向拉斐尔偿还借款89万元。根据《协议书》约定，王楠应于2016年12月31日前偿还借款89万元。现王楠逾期不还，拉斐尔主张由王楠偿还借款89万元，合法依据，本院依法予以支持。关于违约金部分。依据约定，王楠若逾期还款，将按照未还款金额的0.05%按日支付违约金。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，依据约定，王楠若逾期还款，将按照未还款金额的0.05%按日支付违约金，双
摘要
《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案系民间借贷纠纷，履行还款义务的被告王楠经常居住地在中华人民共和国北京市西城区，且借款事实主要发生在中华人民共和国境内，故本案适用中华人民共和国法律。根据拉斐尔与王楠签订的《协议书》以及拉斐尔向王楠及王楠之母转账支付情况，本院可以确认拉斐尔向王楠出借89万元用于王楠购房的事实，王楠应当向拉斐尔偿还借款89万元。根据《协议书》约定，王楠应于2016年12月31日前偿还借款89万元。现王楠逾期不还，
正文（节选）
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京04民初244号原告：拉斐尔·开尔波特·贝符（RAFAELCALBETBELLVE），男，1929年2月3日出生，西班牙王国国籍，护照号：XXX。委托诉讼代理人：裘雪美，北京市安理律师事务所律师。被告：王楠，男，1980年7月19日出生，汉族，住中华人民共和国北京市西城区。原告拉斐尔·开尔波特·贝符（RAFAELCALBETBEL……