生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏07民终4438号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，苏玉荣致侯志红轻微伤的事实经过有公安机关行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定书及当事人陈述等证据证实，一审法院予以确认，综合本案案情，侯志红因此产生的各项损失由苏玉荣承担全部赔偿责任。经一审法院核定，侯志红的各项损失如下：1、120急救费用280元;2、医疗费3309.95元;3、鉴定费600元;4、误工费3055.32元（37173÷365×30）；5、护理费712.91元（37173÷365×7）；6、营养费300元（20元／日×15日）；7、交通费91元，上述费用共计8349.18元，该款应由苏玉荣承担。综上所述，原审法院遂判决：一、苏玉荣于判决生效之日起十日内赔偿侯志红各项损失8349.18元；二、驳回侯志红其他诉讼请求。二审中，对于上诉人苏玉荣举证的证人马某书面证言，因该证人未到庭且内容模糊，本院不作确认。本院经审理查明，一审判决认定的基本事实清楚，本院予以确认。另查明，2016年5月5日下午，苏玉荣因车棚被划，对着侯志红店门口骂，引发双方纠纷。以上事实，有公安询问笔录在卷证实。本院认为，上诉人苏玉荣发现车

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，苏玉荣致侯志红轻微伤的事实经过有公安机关行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定书及当事人陈述等证据证实，一审法院予以确认，综合本案案情，侯志红因此产生的各项损失由苏玉荣承担全部赔偿责任。经一审法院核定，侯志红的各项损失如下：1、120急救费用280元;2、医疗费3309.95元;3、鉴定费600元;4、误工费3055.32元（37173÷365×30）；5、护理费712.91元（37173÷365×7）；6、营养费300元（20元／日×15日）；7、交通费91元，上述费用共计8349.18元，该款应由苏玉荣承担。综上所述，原审

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终4438号上诉人（原审被告）：苏玉荣，女，1974年1月23日出生，汉族，住江苏省连云港市海州区。被上诉人（原审原告）：侯志红，女，1972年1月3日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：曹洪阳（系侯志红儿子），男，1990年3月24日出生，汉族，住江苏省沭阳县。上诉人苏玉荣因与被上诉人侯志红健康权、身体权纠纷一案，不服连云港……