买卖合同纠纷 （2019）辽02民终9490号

上诉人在本案中提出的诉讼请求不明确，上诉人提出的诉讼请求为：一、骅尔公司、贰龙公司按照《设备购销合同》继续履行交货义务，向贰龙公司交付质量合格设备，如不能继续履行，请求判令解除合同，并判令骅尔公司、贰龙公司退还全部货款370万元整；二、骅尔公司、贰龙公司向贰龙公司支付逾期交货违约金117万元；三、案件诉讼费、保全费由骅尔公司、贰龙公司承担。上诉人不能既要求继续履行合同，又要求解除合同。重审时，应向上诉人释明明确诉讼请求，并依其诉请依法作出裁判。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销大连经济技术开发区人民法院（2019）辽0291民初3102号民事判决；二、本案发回大连经济技术开发区人民法院重审。上诉人创金天地投资有限公司预交的二审案件受理费15330元，予以退回。审判长　　丁大勇审判员　　王　迪审判员　　崔耀天二〇一九年十二月十九日书记员　　黄月妍

上诉人在本案中提出的诉讼请求不明确，上诉人提出的诉讼请求为：一、骅尔公司、贰龙公司按照《设备购销合同》继续履行交货义务，向贰龙公司交付质量合格设备，如不能继续履行，请求判令解除合同，并判令骅尔公司、贰龙公司退还全部货款370万元整；二、骅尔公司、贰龙公司向贰龙公司支付逾期交货违约金117万元；三、案件诉讼费、保全费由骅尔公司、贰龙公司承担。上诉人不能既要求继续履行合同，又要求解除合同。重审时，应向上诉人释明明确诉讼请求，并依其诉请依法作出裁判。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销大连经济技术开发区人民法院（2019）辽0291民初3102

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终9490号上诉人（原审原告）：河间市贰龙鑫鑫生物科技有限公司。住所地：河北省沧州市河间市尊祖庄乡李张各村。法定代表人：王建华，该公司董事长。委托诉讼代理人：王庆生，男，汉族，该公司员工。被上诉人（原审被告）：大连骅尔重工有限公司。住所地：辽宁省大连经济技术开发区福泉北路**。法定代表人：郭月新，该公司经理。委托诉讼代理人：闫燕妮，辽宁……