(2015)鄂襄阳中民四终字第00005号
裁判要旨
汪建辉与李付喜签订的转包协议,系双方真实意思的表示,不违反国家法律、行政法规的强制性规定,属合法有效合同,双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。双方在签订的合同中约定了解除合同的条件,在解除条件不成就的情况下,汪建辉、汪艳平要求解除与李付喜签订的转包协议,于法无据,故对其诉讼请求不予支持。李付喜关于汪建辉、汪艳平的诉讼请求于法无据,应驳回其诉讼请求的辩称理由成立,予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款的规定,判决:驳回汪建辉、汪艳平的诉讼请求。案件受理费1000元,由汪建辉、汪艳平承担。上诉人汪建辉、汪艳平不服原审法院的上述判决,向本院提起上诉称:(一)原审判决认定事实错误。1.上诉人与被上诉人签订的转包协议没有约定转包期限,转包协议仅有一份,规定上诉人结婚后可以收回土地,协议由被上诉人保管。但被上诉人向原审法院提交的是一份伪造的假证明,该证明中汪二货(即汪建辉)的名字和手印均不是本人所签所捺,原审判决将假证明认定为有效的转包协议错误。2.假证明中约定,汪建辉让地,在不动地的情况下,李付喜永远耕种。2001年9月30日,汪建辉将3.8亩土地转包给被上诉人耕种。2005
摘要
汪建辉与李付喜签订的转包协议,系双方真实意思的表示,不违反国家法律、行政法规的强制性规定,属合法有效合同,双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。双方在签订的合同中约定了解除合同的条件,在解除条件不成就的情况下,汪建辉、汪艳平要求解除与李付喜签订的转包协议,于法无据,故对其诉讼请求不予支持。李付喜关于汪建辉、汪艳平的诉讼请求于法无据,应驳回其诉讼请求的辩称理由成立,予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款的规定,判决:驳回汪建辉、汪艳平的诉讼请求。案件受理费1000元,由汪建辉、汪艳平承担。上诉人汪建辉、汪艳平不服原审法院的上述判决,向本院提起上诉称:(一)原审判决认定事实错误。
正文(节选)
湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂襄阳中民四终字第00005号上诉人(原审原告)汪建辉。上诉人(原审原告)汪艳平。系上诉人汪建辉之弟。二上诉人的共同委托代理人李华建,襄阳市襄州区鹿门法律服务所法律工作者。代理权限为:代为诉讼、调解。被上诉人(原审被告)李付喜。委托代理人梁从兴,襄阳市樊城区牛首镇法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。上诉人汪建辉、汪艳平因与被上诉人李付喜土……