交通肇事 （2015）西刑终字第136号

原审被告人石凤祥违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车上路行驶，导致一人死亡，一人轻伤交通事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。原审被告人石凤祥在承担刑事责任的同时，应对其犯罪行为造成上诉人玉某2、玉某1、岩温坎、玉某3经济损失承担相应的民事赔偿责任。上诉人要求原审被告人石凤祥赔偿上诉人玉某3的赡养费符合法律规定，但上诉人玉某3没有提交其丧失劳动能力及无经济来源的证据，且原判已判令原审被告人石凤祥赔偿附带民事原告方各项经济损失225344.49元人民币，故本院不予支持。上诉人要求原审被告人石凤祥赔偿上诉人王某的赡养费，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，原判认定的基本事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杨　斌代理审判员　　曾玲蓉代理审判员　　岩　甩二〇一五年九月二十五日书　记　员　　颜世豪

原审被告人石凤祥违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车上路行驶，导致一人死亡，一人轻伤交通事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。原审被告人石凤祥在承担刑事责任的同时，应对其犯罪行为造成上诉人玉某2、玉某1、岩温坎、玉某3经济损失承担相应的民事赔偿责任。上诉人要求原审被告人石凤祥赔偿上诉人玉某3的赡养费符合法律规定，但上诉人玉某3没有提交其丧失劳动能力及无经济来源的证据，且原判已判令原审被告人石凤祥赔偿附带民事原告方各项经济损失225344.49元人民币，故本院不予支持。上诉人要求原审被告人石凤祥赔偿上诉人王某的赡养费，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，原判认定的基本事实清楚，证据确

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）西刑终字第136号原公诉机关云南省勐海县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）玉某2，女，1980年5月5日出生，云南省勐海县人，傣族，农民，现住勐海县。系被害人之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）玉某1（系被害人之长女），1999年10月12日出生，学生；岩温坎（系被害人之长子），2005年8月10日出生，……