民间借贷纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第3102号

就陈演与黄旭忍之间存在300万元的借贷关系，双方并无异议。借款期间，陈演将其名下的房产以286万元的价格出售给案外人用于归还本案借款，故仍欠黄旭忍借款本金14万元及相应利息。陈演主张其与黄旭忍约定在抵押房产交易还款后，双方之间的债务即时结清，黄旭忍对此不予认可，陈演亦未提供证据加以证明，本院不予采纳。至于2012年4月25日黄旭忍与ROMAINJUANHUANG订立的《还款协议》，虽然协议约定剩债务本金14万元与相关利息由ROMAINJUANHUANG负责偿还，但黄旭忍并未明确免除主债务人和其他担保人的还款责任，故杨民、陈娴、法窖商贸（上海）有限公司主张基于该《还款协议》其不再承担保证责任，没有依据。综上，原审法院根据查明的事实和在案证据所作的判决正确，本院应予维持。上诉人陈演要求免除其还款责任以及上诉人杨民、陈娴、法窖商贸（上海）有限公司要求免除其保证责任的上诉请求，均没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币6，517.40元，由上诉人陈演、杨民、陈娴、法窖商贸（上海）有限

就陈演与黄旭忍之间存在300万元的借贷关系，双方并无异议。借款期间，陈演将其名下的房产以286万元的价格出售给案外人用于归还本案借款，故仍欠黄旭忍借款本金14万元及相应利息。陈演主张其与黄旭忍约定在抵押房产交易还款后，双方之间的债务即时结清，黄旭忍对此不予认可，陈演亦未提供证据加以证明，本院不予采纳。至于2012年4月25日黄旭忍与ROMAINJUANHUANG订立的《还款协议》，虽然协议约定剩债务本金14万元与相关利息由ROMAINJUANHUANG负责偿还，但黄旭忍并未明确免除主债务人和其他担保人的还款责任，故杨民、陈娴、法窖商贸（上海）有限公司主张基于该《还款协议》其不再承担保证责任，没

中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第3102号上诉人（原审被告）陈演，女，1970年8月10日出生，汉族，户籍地浙江省温州市。上诉人（原审被告）杨民，男，1970年2月5日出生，汉族，户籍地浙江省温州市。委托代理人陈演（系杨民妻子）。上诉人（原审被告）陈娴，女，1972年7月31日出生，汉族，户籍地浙江省温州市。上诉人（原审被告）法窖商贸（上海）……