生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鄂01民终5763号

公民合法的民事权益受法律保护。刘小建酒后因琐事将何燕斌等人打伤，侵害了何燕斌的身体权、健康权，其行为不仅触犯刑法，应受刑事处罚，而且根据《中华人民共和国民法通则》及《中华人民共和国侵权责任法》的规定，应对何燕斌的损害后果承担赔偿责任。刘小建辩称已被刑事处罚，不应再承担民事赔偿责任的意见，缺乏法律依据，不予支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2015年湖北省道路交通事故损害赔偿标准，结合本案事实，一审法院对何燕斌的损失认定如下：1、医疗费：14，289.41元，根据医疗费票据计算；2、法医鉴定费：800元，根据法医鉴定费票据计算；3、交通费：100元（一审法院酌定）；以上共计15，189.41元，何燕斌提出的高于上述金额的诉讼请求，未提供证据证明、无事实法律依据，一审法院不予支持。据此，一审法院判决：一、刘小建于判决生效之日起十日内向何燕斌支付赔偿款15，189.41元；二、驳回何燕斌的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费14

公民合法的民事权益受法律保护。刘小建酒后因琐事将何燕斌等人打伤，侵害了何燕斌的身体权、健康权，其行为不仅触犯刑法，应受刑事处罚，而且根据《中华人民共和国民法通则》及《中华人民共和国侵权责任法》的规定，应对何燕斌的损害后果承担赔偿责任。刘小建辩称已被刑事处罚，不应再承担民事赔偿责任的意见，缺乏法律依据，不予支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2015年湖北省道路交通事故损害赔偿标准，结合本案事实，一审法院对何燕斌的损失认定如下：1、医疗费：14，289.41元，根据医疗费票据计算；2、法医鉴定费：800元，根据法医鉴定费票据计算；3、交通费：100元（一

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终5763号上诉人（原审被告）：刘小建，男，1971年10月12日出生，汉族，住湖北省武汉东湖新技术开发区。委托诉讼代理人：刘建林（刘小建之妹），1976年3月15日出生，汉族，住湖北省武汉市洪山区。被上诉人（原审原告）：何燕斌，男，1973年6月10日出生，汉族，住湖北省武汉东湖新技术开发区。委托诉讼代理人：柏波，湖北雄楚律师事务所律……