故意伤害 （2015）松刑终字第124号
裁判要旨
双方对发生争执进而发生肢体接触均不否认，并上诉人的伤经鉴定已构成轻伤一级，对于上诉人伤情的形成有在场的证人予某某证实，故原审法院驳回上诉人对原审被告人的起诉不妥。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销吉林省长岭县人民法院（2015）长刑初字第161号刑事附带民事裁定；二、指令吉林省长岭县人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 王宜兵审 判 员 孙 丽代理审判员 陈鸿熙二〇一五年十一月十九日书 记 员 孙国民 百度搜索“”
摘要
双方对发生争执进而发生肢体接触均不否认，并上诉人的伤经鉴定已构成轻伤一级，对于上诉人伤情的形成有在场的证人予某某证实，故原审法院驳回上诉人对原审被告人的起诉不妥。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销吉林省长岭县人民法院（2015）长刑初字第161号刑事附带民事裁定；二、指令吉林省长岭县人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 王宜兵审 判 员 孙 丽代理审判员 陈鸿熙二〇一五年十一月十九日书 记 员 孙国民 百度搜索“”
正文（节选）
吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）松刑终字第124号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）刘某甲，吉林省长岭县人，住吉林省长岭县。原审被告人刘某某，吉林省长岭县人，户籍所在地吉林省长岭县，现住吉林省长岭县。因涉嫌犯故意伤害罪，现取保候审于住所地。吉林省长岭县人民法院审理的自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某甲诉被告人刘某某犯故意伤害罪并赔偿损失一案，于2015年10……