民间借贷纠纷 （2017）津02民终4110号

原告与三被告签订的《借款协议》，系当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，依法成立的合同，对双方当事人均具有法律约束力。关于原告要求亚圣泰公司偿还本金及利息的请求，为此原告提供了银行的转账记录，可以证明原告完成了给付借款的义务，因此亚圣泰公司应当返还原告借款本金2200000元。关于合同期内的利息，协议中虽有约定，但按照法律规定借贷双方约定的利息不得超过年利率24%，对于高出部分不予支持。关于逾期违约金，原告要求按照年利率24%计算，符合法律规定，予以支持。因此亚圣泰公司应当给付原告利息共计264000元。同时原告给付借款的时间分别为2015年4月28日给付2192000元，2015年5月13日给付8000元。因此亚圣泰公司应当以本金2192000元，年利率24%，给付原告自2015年10月28日起至实际给付之日止的违约金；以本金8000元，年利率24%，给付原告自2015年11月13日起至实际给付之日止的违约金。关于原告要求林谷春、王成炳承担连带责任一节，其中经询问王成炳，其对此不持异议，愿意承担责任，应予照准。关于林谷春是否应当承担责任一节，林谷春对于其在借款协议中的签

原告与三被告签订的《借款协议》，系当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，依法成立的合同，对双方当事人均具有法律约束力。关于原告要求亚圣泰公司偿还本金及利息的请求，为此原告提供了银行的转账记录，可以证明原告完成了给付借款的义务，因此亚圣泰公司应当返还原告借款本金2200000元。关于合同期内的利息，协议中虽有约定，但按照法律规定借贷双方约定的利息不得超过年利率24%，对于高出部分不予支持。关于逾期违约金，原告要求按照年利率24%计算，符合法律规定，予以支持。因此亚圣泰公司应当给付原告利息共计264000元。同时原告给付借款的时间分别为2015年4月28日给付2192000元，201

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4110号上诉人（原审被告）：林谷春，男，1961年4月23日出生，汉族，天津市江苏商会执行会长。委托诉讼代理人：孙薇，国浩律师（天津）事务所律师。被上诉人（原审原告）：周晓桐，男，1961年8月22日出生，汉族，江苏诚达建筑有限公司天津项目经理。委托诉讼代理人：刘术丛，天津津阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天津市亚圣泰会议服务……