（2015）邯市刑终字第00256号

被告人李某违反交通运输法规，发生交通事故致一人重伤，负该事故的主要责任，并在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人李某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，被告人李某和附带民事诉讼被告人高贵成应当承担民事赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。为了打击犯罪，维护交通运输安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、〈最高人民法院关于《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百三十八条、第一百五十五条、第五百零五条之规定，判决被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司广平支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲120000元（残疾赔偿金110000元、医疗费10000元）；附带民事诉讼被告人高贵成于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王

被告人李某违反交通运输法规，发生交通事故致一人重伤，负该事故的主要责任，并在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人李某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，被告人李某和附带民事诉讼被告人高贵成应当承担民事赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。为了打击犯罪，维护交通运输安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、〈最高人民法院关于《中华人民共和国刑事诉讼

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）邯市刑终字第00256号原公诉机关河北省广平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）高贵成。原审附带民事诉讼原告人王某甲，农民。原审被告人李某，男，1982年6月21日出生，汉族，农民，小学文化，系河北省曲周县南里岳乡常刘庄村人。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年5月18日被刑事拘留；同年5月30日被逮捕。2014年12月15……